特 集： 越境する賢治
編 集： 岩手大学宮澤賢治センター
単行本： 264ページ ソフトカバー A5版
出版社： 東海大学出版部
ISBN： 978-4-486-02109-4 C1091
発行日： 2016/06/20
定 価： 1600円＋税
【目次】
・山本昭彦「第３輯に寄せて」 ［iii-iv頁］
《特集 越境する賢治》
・近藤健史「宮澤賢治の南洋諸島ポナペ島への手紙──成瀬金太郎に贈った「竜のはなし」──」 ［2-19頁］
・森 三紗「森荘已池と「風大哥」考」 ［20-26頁］
・佐藤竜一「宮沢賢治の夢を育んだエスペラントと「雨ニモマケズ」」 ［27-31頁］
・木村直弘「イーハトヴの音は越境できるか──宮澤賢治《セロ弾きのゴーシュ》におけるオノマトペの中国語訳をめぐって──」 ［32-72頁］
・木村直弘「【解題】海外における賢治文学受容の現状と今後 」 ［74-81頁］
・萩原孝雄「米国での賢治文学受容の現状と今後の可能性」 ［82-106頁］
・黄 育紅「中国における賢治文学受容の現状と今後の可能性」 ［107-110頁］
・プラット・アブラハム・ジョージ「インドにおける賢治文学の受容と今後の可能性について」 ［111-120頁］
・ヘレン・キルパトリック 「オーストラリアにおける賢治文学の役割と今後の展望について」 ［121-125頁］
・グェン・ド・アン・ニェン「ベトナムにおける賢治文学の受容と今後の可能性について」 ［126-132頁］
・朴 鍾振「 韓国における宮沢賢治作品の受容」 ［133-140頁］
・佐々木ボグナ「ポーランドと賢治文学──受容、関連、そして今後の可能性について──」 ［141-143頁］
・マリア・エレナ・ティシ「イタリアにおける賢治文学の受容と今後の可能性について」 ［144-148頁］
・アミーラ・サイード・アリィー・ユースフ「エジプト人から見た宮澤賢治の少年小説の可能性──エジプトにおける賢治児童文学の受容の端緒として──」 ［149-155頁］
・黃 毓倫「台湾における賢治文学の受容と今後の可能性について」 ［156-139頁］
《コラム それぞれの賢治》
・郡司直衛「小岩井農場物語」 ［162-168頁］
・大伊和雄「宮澤賢治の伊勢湾・三河湾周航」 ［169-174頁］
・藤野正孝「東北砕石工場から「石と賢治のミュージアム」へ」 ［175-181頁］
・暁方ミセイ「心象スケッチ・リターン」 ［182-185頁］
・鈴木仁也「宮澤賢治作品を朗読する」 ［186-191頁］
《宮澤賢治センター研究例会より》
・城守 寛「宮澤賢治と植物」 ［194-207頁］
・藤井 茂「新渡戸稲造と宮沢賢治──比較から見えてくる二人の関係──」 ［208-224頁］
《フォーラム「賢治学」》
・蟹澤聰史「宮澤賢治のイーハトーブ作品と最近の北上山地に関する地質情報──賢治にささげる新しい地球像──」 ［226-233頁］
・中村一基「賢治童話絵本化の試み」 ［234-256頁］
・島村 輝「「心」をとらえる「ことば」、「ことば」をつたえる「曲」」 ［257-260頁］
・編集後記 ［261-262頁］
